Nhà mình cùng dịch bài này sang tiếng việt nhé

[Hoangha]

Vietnam welcomes Indian investors

1. Vietnam will always create favourable conditions for Indian investors, especially large groups, wishing to invest in the country, said Vietnamese State President Nguyen Minh Triet while meeting with executive manager of India’s Tata Steel Group B. Muthuraman in Hanoi on May 29.

2. President Triet highlighted the value of the Memorandum of Understanding (MoU) on a steel works in Thach Khe district of Ha Tinh central province between Tata Steel Group and Vietnam Steel Corporation (VSC). He hoped that the MoU would lay a foundation to encourage Indian businesses to invest in other fields, such as telecommunications, mechanics, energy and chemicals.

3. Mr Triet also expressed his belief that the cooperation between businesses will contribute to the economic relationship between Vietnam and India.
Mr Muthuraman said Tata Steel Group will provide management for Thach Khe plant and expressed the wish to have further partnerships with the VSC. Leaders of Tata Steel Group want to visit Vietnam to seek investment opportunities, he added.
Tata Steel Group is the largest steel producer in India, with around 26 million tones production capacity per year. It has businesses in 45 others countries.

[phuclord]

Các bạn thử xem nhé
1. Vietnam will always create favourable conditions for Indian investors, especially large groups, wishing to invest in the country, said Vietnamese State President Nguyen Minh Triet while meeting with executive manager of India’s Tata Steel Group B. Muthuraman in Hanoi on May 29.

->Ngày 29 tháng 5, tại cuộc họp với nhà quản lý hành pháp tập đoàn thép Tata, ngài B. Muthuraman,Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết phát biểu Việt Nam sẽ luôn luôn tạo những điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư Ấn Độ, đặc biệt là những tập đoàn lớn

2. President Triet highlighted the value of the Memorandum of Understanding (MoU) on a steel works in Thach Khe district of Ha Tinh central province between Tata Steel Group and Vietnam Steel Corporation (VSC). He hoped that the MoU would lay a foundation to encourage Indian businesses to invest in other fields, such as telecommunications, mechanics, energy and chemicals.
--> Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nêu cao giá trị của Bản ghi nhớ giữa Tập đoàn thép Tata và Tập đoàn thép Việt Nam liên quan đến các sản phẩm thép tại Huyện Hương Khê tỉnh Hà Tĩnh. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết hy vọng rằng Bản ghi nhớ sẽ đặt nền tảng thu hút các nhà kinh doanh Ấn Độ đầu tư vào các lĩnh vực khác như viễn thông, cơ học, năng lặng và hóa học


3. Mr Triet also expressed his belief that the cooperation between businesses will contribute to the economic relationship between Vietnam and India.
Mr Muthuraman said Tata Steel Group will provide management for Thach Khe plant and expressed the wish to have further partnerships with the VSC. Leaders of Tata Steel Group want to visit Vietnam to seek investment opportunities, he added.
Tata Steel Group is the largest steel producer in India, with around 26 million tones production capacity per year. It has businesses in 45 others countries.

--> Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bảy tỏ sự tin tưởng rằng hợp tác kinh doanh sẽ đóng góp vào mối quan hệ kinh tế giữa Việt Nam và Ấn Độ
Ngài Mr Muthurama phát biểu rằng Tập đoàn thép Tata sẽ cung ứng vấn đề quản lý cho nhà máy Thạch Khê và bảy tỏ mong muốn thúc đẩy hợp tác với Tập đoàn thép Việt Nam ( VSC).

[Admin]

Phát huy nhé

[Sponsored content]